Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

1.	Ayez vos preuves de citoyenneté en main avant d'arriver au poste de contrôle. (Deux preuves d'identité dont une avec photo)
2.	Si vous voyagez avec un ou plusieurs enfants, vous devez avoir avec vous le certificat de naissance de chaque enfant dans votre véhicule. Dans le cas d'un enfant ou d'enfants qui ne fait (font) pas partie de votre famille immédiate, vous devez avoir une note ou une preuve déclarant qu'il(s) a (ont) la permission de traverser la frontière avec vous.
3.	Fermez la radio, les téléphones cellulaires, ou tout autre appareil qui pourrait distraire les agents de douane et d'immigration.
4.	Vous devez déclarer tout légume, fruit, animal, oiseau, plante et produit végétal, viande et produit de viande, et ouf dans votre véhicule.
5.	Vous devez déclarer tous les articles acquis à des fins personnelles.
6.	Les étrangers résidants doivent avoir une carte de résidence en tout temps.
7.	Agissez avec sérieux. Les agents de douane et d'immigration sont des agents d'exécution de la loi, qui prennent leur rôle très au sérieux.
8.	Approchez les postes de contrôle de façon sécuritaire et ordonnée.
9.	Respectez toutes les instructions affichées ou à exécuter.
10.	Évitez l'alcool au volant.
11.	Soyez patient. La frontière est un endroit où il y a beaucoup de circulation.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :